-
1 вытекать
I, несов., тк. 3 л.
1. несов. к вытечь
2. къыхэжын; Ангара вытекает из Байкала Ангара Байкал къыхож
3. перен. къыхэкIын, къикIын; отсюда вытекает, что он сегодня не придет абы къокI ар нобэ къэмыкIуэну -
2 вытекать
1) ( о жидкости) effluire, fuoruscire, colare fuori2) ( о реке) scaturire, sorgere3) ( являться следствием) derivare, scaturire, risultareиз этого вытекает, что... — ne deriva [risulta, segue] che...
* * *несов.1) см. вытечь2) (о реке: брать начало) scaturire vi (e), nascere vi (e)Ангара вытека́ет из Байкала — il fiume Angara scaturisce dal lago Baikal
3) (являться следствием чего-л.) scaturire vi (e), derivare vi (e)это решение вытека́ет из предыдущего — questa decisione deriva da quanto esposto prima
отсюда вытека́ет, что... / следующее... — ne risulta che... / quanto segue...
* * *vgener. discendere (Dai lemmi 1 e 2 discende che il coccodrillo e' più lungo che largo.), evincere, (da q.c.) derivare (èç+G), nascere, rampollare, sgorgare, (da) sorgere (о реке), spillare, distillare, conseguimento (èç+G), conseguitare (èç+G), defluire, derivare, dipendere, filare (тонкой струёй), risultare, riversarsi, scaturire, seguire (èç+G), seguitare
См. также в других словарях:
АНГАРА — АНГАРА, река на юго западе Восточной Сибири, правый, самый многоводный приток Енисея. 1779 км, пл. бассейна 1040 тыс. км2. Вытекает из оз. Байкал; от истока на б. ч. протяжения превращена в каскад водохранилищ. Средний расход воды в устье 5100… … Русская история
Ангара — река, пп Енисея; Иркутская обл., Усть Ордынский Бурятский ао, Красноярский край. В названии Ангара основа анга эвенк., бурят, пасть животного, рот ; производное от этой основы ангара объясняют как разинутый, открытый, зияющий . Можно считать, что … Географическая энциклопедия
Ангара — главный и правый приток Енисея. Различают верхнюю А.,которая вытекает из отрогов Олекминско Витимских гор и впадает всеверную оконечность озера Байкала и нижнюю А. исток Байкала. Онаназывается также Верхней Тунгуской. При выходе из озера имеет… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ангара — главный и правый приток Енисея. Различают Верхнюю А., которая вытекает из отрогов Олекминско Витимских гор и впадает в северную оконечность озера Байкала, и Нижнюю А. исток Байкала. Она называется также Верхней Тунгуской. При выходе из озера… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АНГАРА — Река в Восточной Сибири*, самый многоводный приток Енисея*. Ангара единственная река, которая вытекает из озера Байкал*. Ее протяженность 1779 км, площадь бассейна 1040 тыс. кв. км, максимальная глубина 4–6 м. Зимой на 5–6 месяцев Ангара… … Лингвострановедческий словарь
Ангара — (в нижнем течении ранее называлась Верхняя Тунгуска) река в Иркутской области и Красноярском крае РСФСР, правый приток Енисея. Длина 1779 км (до создания Иркутского и Братского водохранилищ 1826 км). Площадь бассейна 1039 тыс. км2, в том… … Большая советская энциклопедия
ВЫТЕКАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер. 1. см. вытечь. 2. О реке: брать начало откуда н. Ангара вытекает из Байкала. 3. Являться следствием чего н. Это решение вытекает из предыдущего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Байкал — озеро на Ю. Вост. Сибири; Бурятия и Иркутская обл. Русские люди освоили побережье озера в 40 х гг. XVII в. От эвенков им стало известно название оз. Ламу море . От них же они узнали также бурят, название Байгал, заимствованное из якут. Байхал или … Географическая энциклопедия
Байкал — пресноводное озеро в России, на юге Восточной Сибири. Расположено на высоте 455 м и окружено горами. 31,5 тыс. км2, длина 636 км, средняя ширина 48 км. Самое глубокое (до 1620 м) в мире. Тектонического происхождения. Впадает 336 рек (в том числе… … Энциклопедический словарь
БАЙКАЛ — БАЙКАЛ, пресноводное озеро на юге Восточной Сибири. Расположено на высоте 455 м и окружено горами. 31,5 тыс. км2, длина 636 км, средняя ширина 48 км. Самое глубокое (до 1620 м) в мире. Тектонического происхождения. Впадает 336 рек (в т. ч.… … Русская история
БАЙКАЛ — пресноводное озеро на юге Вост. Сибири. Расположено на высоте 456 м и окружено горами. 31,5 тыс. км², длина 636 км, средняя ширина 48 км. Самое глубокое (до 1620 м) в мире. Тектонического происхождения. Впадает 336 рек (в т. ч. Селенга,… … Большой Энциклопедический словарь